مصاحبه شغلی مترجم زبان: کارفرما از شما چه خواهد پرسید

مترجم زبان کسی است که کلمه‌های نوشته شده یا شفاهی را از یک زبان به زبانی دیگر تبدیل می‌‌کند و با این کار به ارتباطات کمک می‌کند. هدف یک مترجم این است که مردم ترجمه را طوری بخوانند که گویی مطلب اصل است و برای انجام این کار، مترجم باید بتواند جملات را فصیح و روان ترجمه کرده در عین حال ایده‌ها و حقایق منبع اصلی را نیز حفظ کند.

امروزه اغلب شرکت‌ها برای ارتباط با دنیا با دلایل متعددی به یک مترجم نیاز دارند. اگر شما نیز در ترجمه متبحر هستید و برای شغل مترجمی زبان دعوت به مصاحبه شغلی شده‌اید، بهتر است بدانید که، روشی برای حدس زدن سوالات مصاحبه شغلی مترجم زبان وجود ندارد، ممکن است مصاحبه‌گر خود نیز کاملا مسلط به زبان مورد نظر باشد و کل جلسه به سوالات تخصصی زبان بگذرد و یا کاملا در این مورد بی اطلاع باشد. اما می‌توانید قبل از مصاحبه درباره فاکتورهایی که ممکن است برای مصاحبه‌گران مهم باشد فکر کنید: